-
1 равный раздел земельной собственности между братьями покойного или между всеми членами клана при отсутствии завещания
Law: gavelkindУниверсальный русско-английский словарь > равный раздел земельной собственности между братьями покойного или между всеми членами клана при отсутствии завещания
-
2 освобождать от действия закона о равном разделе наследства между братьями покойного
Универсальный русско-английский словарь > освобождать от действия закона о равном разделе наследства между братьями покойного
-
3 соперничество между братьями и сестрами
Psychology: sibling rivalryУниверсальный русско-английский словарь > соперничество между братьями и сестрами
-
4 раздор между братьями
ngener. BruderzwistУниверсальный русско-немецкий словарь > раздор между братьями
-
5 соперничество между братьями и сестрами
Russian-english psychology dictionary > соперничество между братьями и сестрами
-
6 вражда между братьями
veljesviha -
7 между двоюродными братьями есть семейное сходство
General subject: there is a family likeness between the two cousinsУниверсальный русско-английский словарь > между двоюродными братьями есть семейное сходство
-
8 скрещивание между сибсами
Genetics: brother-sister mating (скрещивание между братьями и сестрами - селекционный приём, ведущий к получению генетически однородных ("чистых") линий организмов; С. м. с. - основа инбридинга), sib (brother-sister) mating (скрещивание между братьями и сестрами - селекционный приём, ведущий к получению генетически однородных ("чистых") линий организмов; С. м. с. - основа инбридинга), sibbing (скрещивание между братьями и сестрами - селекционный приём, ведущий к получению генетически однородных ("чистых") линий организмов; С. м. с. - основа инбридинга)Универсальный русско-английский словарь > скрещивание между сибсами
-
9 скрещивание между сибсами
скрещивание между сибсами
Скрещивание между братьями и сестрами - селекционный прием, ведущий к получению генетически однородных («чистых») линий организмов; С.м.с. — основа инбридинга.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скрещивание между сибсами
-
10 отношения между сиблингами
( братьями и сестрами) sibling relationshipRussian-english psychology dictionary > отношения между сиблингами
-
11 равный раздел земельной собственности между сыновьями или братьями покойного или между всеми членами клана при отсутствии завещания
Law: gavelkindУниверсальный русско-английский словарь > равный раздел земельной собственности между сыновьями или братьями покойного или между всеми членами клана при отсутствии завещания
-
12 браки, заключенные соответственно между сестрами и братьями двух семей
Makarov: cross marriagesУниверсальный русско-английский словарь > браки, заключенные соответственно между сестрами и братьями двух семей
-
13 освобождать от действия закона о равном разделе наследства между сыновьями или братьями покойного
Универсальный русско-английский словарь > освобождать от действия закона о равном разделе наследства между сыновьями или братьями покойного
-
14 соперничество
ср.( конкуренция) competition, rivalry- межгрупповое соперничество
- межличностное соперничество
- сексуальное соперничество
- соперничество в сексуальной сфере
- соперничество в школе
- соперничество между братьями и сестрами
- соперничество между группами
- соперничество между полами
- соперничество на почве зависти
- соперничество на почве ревности
- соперничество сиблингов -
15 наладиться
-
16 согласие
1)2)3) -
17 перекрестный брак
( между сестрами и братьями двух семей) cross marriage -
18 генетический шаг
генетический шаг
Мера близкородственных отношений у человека: между родителями и детьми - 1 Г.ш., между бабушками (дедушками) и внуками - 2 Г.ш., между двоюродными братьями и сестрами - 3 Г.ш.; при 1 Г.ш. взаимная генетическая близость составляет 0,5, при 2 Г.ш. 0,25 и т.д.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > генетический шаг
-
19 родство
n1) gener. Anverwandtschaft, Basenschaft (о женщинах), Magenschaft, Magschaft, Vetternschaft (между двоюродными братьями), Verwandtschaft2) geol. Verwandschaft3) law. (кровное) Sippe4) ling. Ähnlichkeit5) psych. Affinität -
20 родство
родств||о́parenceco;быть в \родствое́ esti parenco.* * *с.1) parentesco mкро́вное родство́ — lazos de sangre, consanguinidad f
быть в родстве́ — estar emparentado, ser parientes
свя́занный у́зами родства́ — ligado con lazos de parentesco
2) (близость, сходство) afinidad f, cercanía f••не по́мнящий родства́ — sin linaje; sin padre ni madre
* * *с.1) parentesco mкро́вное родство́ — lazos de sangre, consanguinidad f
быть в родстве́ — estar emparentado, ser parientes
свя́занный у́зами родства́ — ligado con lazos de parentesco
2) (близость, сходство) afinidad f, cercanía f••не по́мнящий родства́ — sin linaje; sin padre ni madre
* * *n1) gener. (близость, сходство) afinidad, cercanìa, parentesco, primazgo (между двоюродными братьями, сестрами), deudo, entronque, parentelseo2) liter. adherencia, afinidad3) law. relación, vìnculo familiar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Между братьями — Among Brothers Жанр детектив Режиссёр … Википедия
скрещивание между сибсами — Скрещивание между братьями и сестрами селекционный прием, ведущий к получению генетически однородных («чистых») линий организмов; С.м.с. основа инбридинга. [Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо русский толковый словарь генетических терминов 1995… … Справочник технического переводчика
скрещивание между сибсами — sib brother sister. Cкрещивание между братьями и сестрами селекционный прием, ведущий к получению генетически однородных (“чистых”) линий организмов; С.м.с. основа инбридинга <inbreeding>. (Источник: «Англо русский толковый словарь… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
"Cтояние на Угре" между войсками князя Ивана III и хана Ахмата — Cтояние на Угре ( Угорщина , 1480) военные действия русского войска под командованием великого князя Ивана III в низовьях реки Угра (левый приток Оки) против войска Большой Орды, которым командовал хан Ахмат. Они положили конец зависимости… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Раскол между Восточной и Западной церковью — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Раскол между православием и католичеством — Христианство Портал:Христианство · Библия Ветхий Завет · Новый Завет Апокрифы Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Троица Бог Отец … Википедия
Иоанн III Васильевич — великий князь всея Руси, называемый также иногда Великим, старший сын великого князя Василия Васильевича Темного и супруги его, великой княгини Марии Ярославны, внучки кн. Владимира Андреевича Храброго, род. 22 января 1440 г., в день памяти… … Большая биографическая энциклопедия
Рязанские, князья — вели свое происхождение от Святослава Ярославича Черниговского, получившего по завещанию отца (ум. в 1054 г.) Чернигов с Тмутараканью, Муромом и страной вятичей. Святославу Ярославичу приписывается основание в 60 х гг. XI века ряда укрепленных… … Большая биографическая энциклопедия
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семья — I. Семья и род вообще. II. Эволюция семьи: a) Семья зоологическая; b) Доисторическая семья; c) Основания материнского права и патриархального права; d) Патриархальная семья; e) Индивидуал., или моногамическая, семья. III. Семья и род у древних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тверские великие и удельные князья — — могущественный и многочисленный княжеский род древней Руси, в течение почти двух с половиною столетий стоявший во главе великого княжества Тверского, от названия которого и получил свое собирательное имя. О времени основания центрального… … Большая биографическая энциклопедия
